聶心平 資深大律師

資深大律師

認許年份:2006 | 資深大律師:2021

聶心平資深大律師的執業範圍廣泛涵蓋各類民事訴訟,尤其擅長處理商業及證券訴訟。他被評論家描述為「聰明睿智、兢兢業業」(錢伯斯指南 2023);「才思敏捷」且「對客戶友好的大律師」(法律500強)。

他曾就多宗案件於法庭及專責審裁處(市場失當行為審裁處和證券及期貨事務上訴審裁處)代表證券及期貨事務監察委員會或接受調查的當事人,並「經常因其在證券相關案件中的優秀表現而得到嘉許」(錢伯斯指南 2023)。他亦曾擔任離岸訴訟中證券法的專家證人。

聶資深大律師亦擁有其他執業範疇的豐富經驗,涵蓋銀行、公司及股東糾紛、競爭、保險、專業疏忽、土地、信託、雇傭、婚姻、破產、中國及國際跨境糾紛、公法以及白領犯罪等領域。

在仲裁領域,聶資深大律師是現任香港大律師公會仲裁委員會副主席。他亦是英國皇家特許仲裁員協會資深會員、香港國際仲裁中心仲裁員名單成員,並曾在多宗商業糾紛中擔任仲裁員。作為執業大律師,他亦曾代理過多宗境內及跨境商業糾紛。他還處理過涉及向法院提出協助仲裁程式或撤銷執行仲裁裁決的申請。

作為一名調解員,聶資深大律師曾參與多宗涉及各類民事糾紛的調解(使用英語、廣東話和/或普通話)。他於 2010 年獲得英國有效爭議解決中心認證的調解員資格。

在加入香港大律師行業之前,聶資深大律師曾擔任新南威爾士州最高法院斯珀林法官的司法助理,並曾在悉尼Clayton Utz律師事務所和香港年利達律師事務所擔任律師。

近期案例精選

  • Poon Ka Man Jason v Cheng Wai Tao & Ors [2023] HKCA 676: 在一家經營多家日本餐廳的公司的股東提起的普通法衍生訴訟中,代表公司被告行事
  • Delco Participation BV v Chiho Environmental Group Ltd & Ors [2021] HKCA 1889; [2021] HKCFI 869, 1272: 代表被告處理前合資夥伴在一中國金屬回收業務中提出的價值超過四億港元的索賠
  • Tam Sze Leung & Ors v SJ and SFC [2022] 5 HKLRD 44: 在一項由其證券帳戶遭發限制通知書的客戶提出的司法覆核申請中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • Securities and Futures Commission v Lu Ruifeng & Ors [2022] HKCA 326; [2020] 4 HKLRD 786: 代表證券及期貨事務監察委員會,處理根據《證券及期貨條例》第213條提出的申索,追討指稱的亞洲電信媒體有限公司股份內幕交易商的賠償
  • Securities and Futures Commission v DFRF Enterprises LLC & Ors [2022] HKCFI 1288: 代表證券及期貨事務監察委員會,處理根據《證券及期貨條例》第213條對在香港進行無牌活動和實施證券欺詐的人提起的索賠

其他精選案例

仲裁領域

作為仲裁員

  • 在一宗涉及加密貨幣清算糾紛的國際仲裁中擔任獨任仲裁員
  • 在一宗因傭金協議而引發爭議的國際仲裁中擔任獨任仲裁員
  • 在一宗價值超過一億八千萬人民幣的股份購買協議引起的擔保執行案件中擔任首席仲裁員
  • 在價值約一千萬美元的股份購買協定糾紛中擔任仲裁員
  • 在一宗價值約四千萬美元的香港首次公開募股引起的擔保執行案件中擔任仲裁員

作為大律師

  • Wingtech Group (Hong Kong) Ltd v Tat Chun Printed Circuit Board Company Ltd (CACV 223/2014): 在申請撤銷內地仲裁裁決的執行中代表被申請人行事
  • AO Smith Holdings (Barbados) SRL v Zhang Dacheng (HCMP 1132/2011): 代表被告處理原告的禁令申請,以協助其價值約2600萬美元的國際商會仲裁索賠
  • Fresh Gain Ltd v China Vocational Education Co., Ltd & Ors (HCCT 45/2011): 代表被告處理一起根據《仲裁條例》第45條提出的禁令程式
  • 代表一家國際製藥公司向一家中國企業的供應商提出價值超過3000萬美元的索賠
  • 在價值超過一億元人民幣的跨境音樂會索賠中代表被告行事
  • 代表擔保人就商品買賣合同項下的索賠進行抗辯
  • 代理一起涉及中國土地開發專案的股東糾紛案件

銀行

  • Zillion Global Ltd v UBS AG [2020] HKCFI 953: 代表原告提出未經授權執行和不當銷售索賠
  • Gurdas Sabhagchand Choithramani v The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd [2021] HKCFI 301: 代表滙豐銀行剔除了該銀行前客戶的一名董事和股東提出的索賠
  • Colvin Morton Brown v The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd [2019] HKCFI 526: 代表滙豐銀行剔除了該銀行一名前客戶的董事和股東提出的索賠
  • KGI Futures (Hong Kong) Ltd v Li Kar Huen Christine (HCA 194/2010): 在一次審判中代表原告證券公司以追回被告用於交易指數期貨的保證金帳戶中的差額
  • Zhang Zhatzewal v Shanghai Commercial Bank Ltd & Anor (HCA 1996/2009): 代表東亞銀行有限公司就不當銷售索賠進行抗辯

破產

  • Re Cao Zhong [2021] HKCFI 3143: 代表債務人反對基於一項超過1.49億港元債務(由貸款協定產生)的破產申請
  • The Joint and Several Trustees of the Property of Yeung Wing Sing v Yeung Wing Sing (A Bankrupt) & Anor [2021] HKCFI 2018: 根據《破產條例》第49條的規定,在一次審判中代表破產受託人撤銷一項價值偏低的財產轉讓交易
  • Li Wo Hing v Raiffeisen Bank International AG, Beijing Branch (HCSD 19/2014): 代表答辯人反對撤銷法定要求的申請
  • Shao Kung Chuen v The Bank of East Asia, Ltd (HCSD 35/2011): 代表被申請人銀行,反對一項撤銷法定要求的申請

商業糾紛

  • Nexperia BV v Edal Electronics Company Ltd (HCA 1411/2021): 在電子元件分銷糾紛中代表被告行事
  • Signature Diamond LLC v Phillips Fine Watches Ltd [2021] HKCFI 192; [2019] HKCFI 2903: 在手錶交付申索中代表被告拍賣行行事
  • Golden Miles Group Holdings Ltd v Jacob & Co Ltd [2018] HKCFI 441: 在手錶分銷糾紛中代表原告行事
  • Well Joint Trading Ltd v Chiu Chung Chiu [2012] 6 HKC 393: 在一項收回螺紋鋼筋的訴訟中代表原告行事
  • ADP Pentagon Pets Ltd v Pets Central Asia Inc & Ors (HCA 1381/2009 & HCA 1941/2008): 在與合資夥伴的寵物店/診所業務糾紛中代表原告行事

公司和股東糾紛

  • Hsin Chong Group Holdings Ltd (in liq) v Lin Zhuo Yan & Ors (HCA 1661/2019): 代表第三、第四及第五被告處理就新昌集團在中國的多項專案交易而違反董事職責的訴訟
  • Remedy Asia Ltd v Patrick Tong Hing Chi & Ors [2020] HKCFI 2792; [2020] HKCFI 398: 在針對多名董事因欺詐和不誠實而違反職責的損害賠償索賠中,代表Remedy Asia行事
  • Ng, Christina v Capella Capital Ltd & Ors [2020] 2 HKLRD 274: 在原告與第二被告之間的婚姻訴訟確定之前,代表公司被告取消或暫停清盤程式
  • High Fashion New Media Corporation Ltd v Leong Ma Li (HCMP 932/2020): 代表被告提起藐視法庭訴訟指控其未遵守在股東糾紛中授予的禁令
  • China Medical Technologies, Inc (in liq) & Ors v Wu Xiaodong & Ors [2020] 1 HKLRD 342; [2019] HKCFI 1266: 代表原告就涉嫌欺詐挪用超過5.21億美元的款項向前高級管理層提出索賠
  • Chien Tsai Wan Judy v Chiu Tai Loy & Ors [2018] HKCFI 603: 針對因董事涉嫌違反職責致使公司遭受損失而提起的衍生訴訟中代表原告行事。
  • Joint and Several Receivers of Pacific Bulk Shipping Ltd v Tong Zhenjun & Ors (HCMP 1244/2015): 代表被告處理關於接管人就其委任的有效性以及交付財產和資產的命令所提出的申索
  • Wong Siu Ying Joyce v Kaywon Ltd & Anr (HCCW 104/2013): 在公正和公平的清盤審判中代表申請人行事
  • Chen Yung Ngai Kenneth v Shinewing Specialist Advisory Services Ltd (HCCW 279/2010): 就申請免除清算人的職務並提供帳簿和記錄代表被告行事

競爭

  • Competition Commission v Atal Building Services Engineering Limited & Ors [2022] 4 HKLRD 425: 在一次競爭事務審裁處的執行中代表競爭事務委員會行事,該執行因起於價格壟斷、市場共用和/或操縱投標而違反“第一行為守則”

僱傭

  • Chen Xiumei v Li Siu Wo & Anr [2008] 4 HKLRD 429: 在一項因死亡事故而引發的僱員補償的法律程式中,代表僱員補償援助基金管理局行事
  • Yi Shengmao & Ors v Wong Kam Piu & Ors (HCPI 742/2005): 在一項因死亡事故而引發的僱員補償的法律程式中,代表雇員補償援助基金管理局行事
  • 就各類僱傭相關事宜提供法律意見,包括:投資銀行雇用政策、跳板禁制令、花紅糾紛及平等機會申索

保險

  • FWD Life Insurance Co (Bermuda) Ltd v Lam Chi Chuen Alpha & Sin Chau Yuk [2019] HKCFI 2878: 代表原告人保險公司追討支付給其前保險代理的有條件墊付款項
  • FWD Life Insurance Co (Bermuda) Ltd v Cindy Poon Cindy [2019] 3 HKLRD 455: 代表原告人保險公司追討支付給其前保險代理的有條件墊付款項
  • Cheung Kit Man v FWD Life Insurance Co (Bermuda) Ltd & Ors [2018] 5 HKLRD 259: 在一宗平等機會申索中代表被告人保險公司
  • Wong Ka Yick v AXA China Region Insurance Co Ltd (HCA 421/2017): 在一宗由前保險代理提出的違反口頭協定申索中,代表被告人保險公司
  • Dah Sing Insurance Services Ltd v Gill Gurbux Singh (2016) 19 HKCFAR 454: 在一宗離職後向前保險代理追討簽約獎金及按月津貼的申索中,代表原告人保險公司
  • FWD Life Insurance Co (Bermuda) Ltd v Cheng Wing Yiu Dumas & Anr [2018] HKCFI 91: 在一項向前保險經理追討尚未清償債務的法律程式中,代表原告人保險公司

土地

  • Zhongtai International Securities Ltd v First Concord Investment Ltd [2018] HKCFI 2653: 在一宗追討空置土地管有權及總值超過港幣1.53億港元的金錢判決的申索中,代表被告人行事
  • Catherwood Ltd v Feng Jin Liang & Anor [2018] HKCFI 2383: 在一宗涉嫌土地遜值交易以欺詐債權人的審訊中,代表被告人行事
  • Fordtime Industrial Ltd v Yip Shing Lam (HCMP 1373/2014; LDPE 757/2012): 就一宗租賃糾紛,在土地審裁處及上訴法庭代表答辯人行事
  • Lead Traders Ltd v Lucky Land Enterprise Ltd [2012] 4 HKLRD 612: 代表多數業主申請人,謀求樓宇的強制售賣,以做重新開發
  • Kiuwide Company Ltd v Tseung Ding Man (HCMP 1003/2013): 在一宗有關新界土地的逆權管有申索中,代表原告人行事
  • Mak Kam Chuen v Triple Joy Investments Ltd [2012] 1 HKC 412: 在一宗逆權管有申索中,代表被告人行事
  • Urban Renewal Authority v Agrila Ltd (HCA 1582/2002): 在一項有關某中環市區重建專案的爭議中,代表被告人行事
  • Super Keep Investment Ltd & Anr v Wong Kwok Wa & Ors (HCMP 1760/2009): 在一項原居鄉村房屋開發的爭議中,代表原告人行事

婚姻

  • TCWF v LKKS & Ors [2013] 2 HKC 549; [2014] 1 HKLRD 896; [2014] 1 HKLRD 1014; [2014] 2 HKLRD 1046; FAMV 38, 39/2014: 在一宗質疑原審法官關於經濟條款裁決的婚姻糾紛上訴中,代表第二介入者行事
  • Secretary for Justice v FTCW & Ors [2014] 1 HKLRD 849; FAMV 9-12,15/2014: 在一宗因婚姻爭議而引起的關於法律專業保密權及不自證其罪特權的申索中,代表不同介入者及被告人行事

專業疏忽

  • Roderick Miller v The Law Society of Hong Kong (HCMP 3269/2013): 在一宗因拒發事務律師執業證書而提起的上訴中,代表香港律師會行事
  • 代表一名會計師在香港會計師公會對其進行的的紀律處分程式中行事
  • 為一“四大”會計師行就核數師疏忽問題提供法律意見

中國及國際跨境糾紛

  • Re Seahawk China Dynamic Fund (in provisional liquidation) (FSD Cause No. 23 of 2022): 在一項於開曼群島大法院金融服務部審理的,以公正公平為由而提出的清盤行動中,擔任香港證券法專家證人
  • Compania Sud Americana de Vapores SA v Hin-Pro International Logistics Ltd (HCMP 1449/2014): 在一項牽涉中國內地及英國法律程式的國際貿易糾紛中,代表被告人的共同及各別接管人和經理人行事
  • Taibao Investment and Management (Hong Kong) Ltd v Kary Enterprises (Holdings) Ltd & Anr (HCA 642/2011): 在一項有關一中國內地高爾夫球場合資企業的爭議中,代表第一被告人行事
  • Liberty Media Holdings, LLC v FF Magnat Ltd (HCMP 1275/2012): 代表原告人于香港法庭申請強制性濟助及披露令濟助,以助其在美國的法律程式
  • Sherryknoll Enterprises Ltd & Ors v Grand Power Ltd (HCMP 1895/2012): 在一宗要求交付在香港上市的中國內地國營礦業企業的五億股股份證明書的申索中,代表被告人行事

公法

  • Chen Wencan & Anr v Secretary for Justice & Anr [2023] HKCFI 796: 在一項由其證券帳戶遭發限制通知書的客戶提出的司法覆核申請中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • China Wood Optimization (Holding) Ltd v The Stock Exchange of Hong Kong Ltd [2023] HKCFI 1000: 代表一上市公司提出司法覆核批准申請,以質疑香港交易所對其作出的除牌決定

證券法

  • Leung Yuk Kit v SFC (SFAT Application No. 4 of 2021): 在一項由其證券帳戶遭發限制通知書的客戶提出的覆核申請中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • SFC v An unknown person or persons purporting to carry on a securities and/or futures business known as Broadspan Securities and using the website www.broadspansecurities.com & Ors [2021] HKCFI 1444: 在一宗按《證券及期貨條例》第213條,針對實施鍋爐室詐騙的人士提出的申索中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • SFC v Andrew Liu & Ors [2022] HKCFI 697; [2018] 1 HKLRD 320: 在一宗按《證券及期貨條例》第214條提出,索取針對一上市公司的不同董事的賠償令及取消資格令的申索中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • SFC v Yiu Hoi Ying Charles & Ors [2021] HKCFA 41; (2018) 21 HKCFAR 475: 在一宗針對一上市公司的董事及公司秘書進行內幕交易的申索中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • Zhou Ling v SFC (SFAT Application No. 5 of 2020): 在一項由其證券帳戶遭發限制通知書的客戶提出的覆核申請中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • Yi Shun Da Capital Ltd v SFC (SFAT Application No. 4 of 2020): 在一項由保薦人提出針對證券及期貨事務監察委員會因保薦人缺失而譴責及罰款的決定的覆核中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • Pang Hon Pan v Hong Kong Monetary Authority (SFAT Application No. 4 of 2019): 在一項就一銀行家因其遭紀律處分行動而申請覆核的程式中,代表香港金融管理局行事
  • SFC v Tong Shek Lun & Ors [2020] HKCFI 435: 在一項,按《證券及期貨條例》第214條提出的針對不同董事的賠償令及取消資格令申索的Carecraft程式中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • SFC v An Unknown Person or Persons Purporting to carry on a Securities and/or Futures Trading Business known as Cardell Ltd and/or Cardell Co Ltd & Ors [2019] 1 HKLRD 702: 在一宗按《證券及期貨條例》第213條,針對實施鍋爐室詐騙的人士提出的申索中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • SFC v Li Han Chun & Ors [2019] HKCFI 1966: 代表被告人申請提高由證券及期貨事務監察委員會提出的《證券及期貨條例》第213條申索下強制令所規定的法律費用可用額度
  • SFC v Sun Min [2017] 4 HKLRD 211: 根據《證券及期貨條例》第213條,在索取內幕交易者向交易對方所付交易款的申索中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • SFC v Yin Yingneng Richard & Ors [2015] 5 HKLRD 530: 在一宗按《證券及期貨條例》第214條提出,索取針對一上市公司的不同董事的賠償令及取消資格令的申索中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • SFC v Qunxing Paper Holdings Company Ltd [2014] 3 HKLRD 181: 在一項《證券及期貨條例》第214條下的禁制令的更改申請中,代表證券及期貨事務監察委員會行事
  • SFC v Hontex & Ors (HCMP 630/2010): 在一宗因洪良國際涉嫌於全球股份認購的招股章程中誇大營業額及利潤,證券及期貨事務監察委員會根據《證券及期貨條例》第213條要求宣佈性質的濟助及複還性質的濟助的審訊中代表被告人行事
  • Market Misconduct Tribunal Inquiry Proceedings into dealings in the shares of Citic Ltd (2017): 在一場歷時五十三天,有關股份交易的市場失當行為的研訊中代表中信股份前財務總監行事
  • Market Misconduct Tribunal Inquiry Proceedings in relation to the securities of Yorkey Optical International (Cayman) Ltd (2017): 代表證券及期貨事務監察委員會處理涉及違反《證券及期貨條例》第XIVA部披露內幕消息規定的調查
  • Market Misconduct Tribunal Inquiry Proceedings into dealings in the shares of Bank of China Ltd and China Construction Bank Corporation (2014): 代表證券及期貨事務監察委員會處理涉及銀行股份內幕交易及虛假交易的調查
  • Peter Leung v SFC (SFAT Application No. 7 of 2013): 代表證券及期貨事務監察委員會處理一名持牌人就暫時吊銷牌照決定的覆核申請
  • 代表原告處理在開曼群島投資基金的股份贖回糾紛
  • 代表證券及期貨事務監察委員會及數間上市公司處理《證券及期貨(在證券市場上市)規則》第9條下恢復交易的申請
  • 代表一名上市公司前執行董事處理香港交易所對其展開的紀律處分程式
  • 代表數名人士處理證券及期貨事務監察委員會及香港金融管理局展開的調查及會面
  • 就加密貨幣合規事宜提供法律意見

信託

  • RB International Investments Asia Ltd & Anr v APAC Investment Holdings Ltd & Ors [2019] HKCFI 2922: 代表原告人申索有關價值超過4.9億的上市公司股份為原告人的絕對權益而以信託形式持有
  • Ho Po Ling Winnie, in her capacity as the Sole Executrix and Sole Beneficiary of the Estate of Yip Moon Wah Stephen, Deceased v Ip Kwai Ying & Ors (HCMP 3098/2014): 代表原告人申索有關公司股份為死者的遺產管理的絕對權益而以信託形式持有,並追討損害賠償
  • Speed Sourcing Ltd & Ors v Rainbow State Investments Ltd & Ors (HCA 2298/2013): 代表被告人處理就原告人追討土地財產及申索有關股份以信託形式持有之事宜
  • 代表數名被告人處理信託受益人就違反受信責任、明知接收信託財產、不誠實協助,及串謀的申索

白領犯罪

  • Ferrari North America, Inc v Changhon International Energy Co., Ltd & Ors [2019] HKCFI 2318: 代表案中一名被告人處理有關互聯網欺詐的申索
  • Arrow ECS Norway AS v M Yang Trading Ltd & Ors [2018] HKCFI 975: 代表案中一名被告人處理有關互聯網欺詐的申索
  • Ubiquitti Networks International Ltd v Chan Kim Chuen & Ors (HCA 1606/2016): 代表案中一名被告人處理有關互聯網欺詐的申索
顯示更多案例

法律評級機構指南排名

聶資深大律師在以下法律評級機構指南中獲得以下類別的評級:

《錢伯斯指南》

  • 商業糾紛解決

《法律500強》

  • 商業糾紛
  • 監管、調查與犯罪行為

《法律界名人錄》

  • 商業訴訟領域 – 未來領袖 – 非合夥人

法律評級機構指南摘錄

“履德大律師事務所的聶心平資深大律師于 2021 年晉升為資深大律師,並經常因其在證券相關案件中的優秀表現而得到嘉許,他亦頻繁代表證券及期貨事務監察委員會。他廣泛的執業範圍還包括公司法、股東糾紛、專業疏忽和破產事務。”

優勢

“聶資深大律師聰明睿智、兢兢業業、一絲不苟…”

“聶資深大律師的優勢是極具商業頭腦,提交法律意見時簡明扼要以及他出色的訟辯能力,尤其是在盤問方面,他精通英文並善於與中文譯員合作。他為人友善、平易近人且惠然肯來,願意深入研究證據的細節,包括中文檔。”

一位受訪者稱讚,“他作為大律師為我們處理一件複雜且高難度的信託案件。他的優勢是曾經做過律師,具有商業視角,務實且高效;他出色地完成了工作。”

錢伯斯指南 (2023)

“聶資深大律師‘易於合作、親力親為且擁有善於分析的頭腦。他能用中英文完成一流的訟辯和盤問。’”(商業糾紛)

“聶資深大律師工作縝密且是一位元對客戶友好的大律師。他才思敏捷。”(監管、調查與犯罪行為)

法律500強 (2023)

“聶資深大律師一絲不苟…”

法律500強 (2022)

“聶心平大律師是一位‘非常全面’,且‘在法庭上沉著冷靜以及反應敏捷’的大律師。”

法律界名人錄 (2021)

 

學歷

  • 阿德萊德大學經濟學學士(1994年)
  • 阿德萊德大學法學士(一級榮譽)(1996年)
  • 南澳大學法律實務畢業證書(1997年)

獎學金及獎項

  • 澳洲執業會計師公會財務會計IA及IB獎(1991)
  • 計量經濟學III獎(1992)
  • Howard Zelling行政法獎(1994)

其他專業資格

  • 英國皇家特許仲裁員協會資深會員 (2020年)
  • 英國有效爭議解決中心認證調解員(2010年)
  • 新南威爾士最高法院律師(1998年)(非執業)
  • 南澳大利亞最高法院大律師及律師(1997年)(非執業)

任命及職務

任命

  • 高等法院暫委法官(2023年五月)
  • 高等法院原訟庭暫委副司法常務官(2019年10月,2021年2月)
  • 區域法院暫委法官(2018年4月,2019年7月,2021年10月)
  • 海外大律師資格考試考官(卷五:專業操守)(2018年,2020年)
  • 新南威爾士最高法院斯珀林法官的司法助理(1997年)

職務

  • 香港國際仲裁中心仲裁員名單成員(自2022年起)
  • 香港大律師公會仲裁委員會副主席(自2022年起)
  • 一邦國際網上仲調董事會成員(自2022年起)
  • 香港大律師公會金融及證卷法專業委員會主席(2019年至2021年)
  • 香港大律師公會金融及證卷法專業委員會成員(2016年至2018年,2022年起)
  • 香港大律師公會公司法專業委員會成員(自2018年起)
  • 香港大律師公會大律師行為守則常委會成員(自2017年起)
  • 香港大律師公會公民教育常委會成員(自2012年起)

出版刊物

  • 《香港民事訴訟程式》特約編輯(自2009年起)
  • 《證券及期貨條例: 評論和注釋》(第571章)特約編輯(自2015年起)
  • 《支付系統及儲值支付工具條例》(第584章)注釋者(2019年)

語言

  • 英語, 廣東話及普通話